Past Perfect Continuous Tense

 

Past Perfect Continuous — правила и примеры

В статье на основе правил и примеров расскажем, как правильно образовывать и использовать Past Perfect Continuous.

Образование Past Perfect Continuous

Для начала рассмотрим, как образуется Past Perfect Continuous:

Рассмотрим примеры утвердительных предложений в Past Perfect Continuous:

He had been looking for a job for months before he got one. — Он искал работу месяцами, прежде чем нашел ее.
By the time we came home, our mum had been cooking in the kitchen for three hours. — К тому моменту, как мы приехали домой, наша мама готовила на кухне на протяжении трех часов.

Примеры отрицательных предложений в Past Perfect Continuous:

My sister hadn’t been waiting long at the airport when they announced about the delay of her flight. — Моя сестра не долго прождала в аэропорту, когда объявили о задержке ее рейса.
She hadn’t been swimming for more than ten years by the time she moved to Miami. — Она не плавала более десяти лет к тому моменту, как она переехала в Майами.

Примеры вопросительных предложений в Past Perfect Continuous:

Had you been playing football long when Alex arrived? — Вы долго играли в футбол, когда приехал Алекс?
How long had you been going out with David before you split up? — Как долго вы встречались с Дэвидом, прежде чем расстались?

Употребление Past Perfect Continuous

Давайте разберем, когда употребляется Past Perfect Continuous:

1. Past Perfect Continuous используется в тех случаях, когда нам нужно сделать акцент на длительности какого-либо действия, начавшегося и закончившегося перед тем, как началось другое действие в прошлом. Рассмотрим примеры предложений в Past Perfect Continuous:

   We had been flying for almost four hours before the flight attendants started to serve the meals. — Мы летели уже почти четыре часа, прежде чем стюардессы начали разносить еду.
   How long had you been driving when you understood that you were lost? — Как долго вы ехали на машине, когда поняли, что вы потерялись?
   By the time he came to the office, we had been negotiating for two hours. — К моменту, как он пришел в офис, мы вели переговоры на протяжении двух часов.

2. Past Perfect Continuous уместно употреблять, когда действие длилось какое-то время в прошлом, затем завершилось, и его результат был очевиден тоже в прошлом.

It was so clean when we got back to our hotel room. The maids had been cleaning all morning. — Когда мы вернулись в гостиничный номер, там было так чисто. Горничные занимались уборкой все утро.

Слова-маркеры Past Perfect Continuous

Мы рассмотрим самые распространенные слова-маркеры Past Perfect Continuous, а также приведем несколько примеров с переводом:

• for — на протяжении, в течение (за ним следует количество времени, например, all morning, five years);
• before — прежде чем;
• since — с тех пор, как (после since ставим конкретное время, дату или день недели);
• how long — как долго (употребляется в вопросительных предложениях);
• until/till — пока, до тех пор как;
• all morning, all day, all night long — все утро, весь день, всю ночь;
• by — к определенному моменту (в прошлом).

My husband and I had been living with my parents for a year before we moved house. — Мы с мужем жили с моими родителями на протяжении года, прежде чем мы переехали.
The company that closed down a week ago had been successfully working since 1925. — Компания, которая закрылась на прошлой неделе, успешно работала с 1925 года.

— How long had you been learning to dance?
— I had been learning to dance until I understood I was hopeless.
— Как долго вы учились танцевать?
— Я учился танцевать до тех пор, пока не понял, что я безнадежен.

Past Perfect Continuous и Present Perfect Continuous

В отличие от Present Perfect Continuous, где действие началось в прошлом и до сих пор продолжается, Past Perfect Continuous говорит нам о том, что действие началось в прошлом, длилось в прошлом и завершилось до определенного момента в прошлом. Давайте сравним их:

Present Perfect Continuous	Past Perfect Continuous
He has been going to the same gym since he was a student. — Он ходит в один и тот же спортзал со студенчества. (как начал это делать в студенчестве, так до сих пор и продолжает)	He had been going to the same gym until it raised its fees. — Он ходил в один и тот же спортзал, пока там не подняли цены.
— Why is he so tired? — He has been running a marathon! — Почему он такой уставший? — Он пробежал марафон! (мы видим результат в настоящем — он выглядит уставшим, потому как только что пробежал марафон)	— Why was he so tired? — He had been running a marathon! — Почему он был такой уставший? — Он пробежал марафон! (мы видели результат в прошлом — он выглядел уставшим, потому как до этого он бежал марафон)

Обратите внимание, что так же, как и в Present Perfect Continuous, в Past Perfect Continuous не могут использоваться глаголы состояния (state verbs): like, love, know, understand, see и другие. Если вам важно показать длительность действия, используйте Past Perfect. Например:

I had known her for 10 years before we lost touch. — Я знал ее 10 лет, прежде чем мы потеряли связь.